Mostrar mensagens com a etiqueta Viagens. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Viagens. Mostrar todas as mensagens
12.7.12
Playa
À coisa de um ano, estava eu toda entusiasmada por ir para praias de 20 graus e de águas límpidas e cristalinas. Agora tenho a companhia de ventos e sóis intensos, água gelada e areia às pazadas! Que saudades, que saudades!
4.7.12
Palabrotas
As asneiras são as primeiras coisas que a gente aprende quando está a aprender uma língua nova! Podemos não saber pedir indicações mas de certeza que sabemos ofender o moço que nos pisou! :)
Os que "toda a gente" diz.
- Estoy hasta los cojones! (Farto)
- Que coño! (Que raio/que chatice/que m*rda, depende do contexto)
- Me cago en la leche! (p*ta que o pariu)
- A tomar por culo! (ir para a p*ta que o pariu)
- Que putada! (que chatice)
- No jodas! (não brinques/não acredito)
- Que coñazo! (que chatice/que gaita)
- Que hijo(a) de puta!
- Eso está de puta madre! (está bem/bom/optimo, depende do contexto)
- Quién cojones ha hecho esto?
- Que coño! (Que raio/que chatice/que m*rda, depende do contexto)
- Me cago en la leche! (p*ta que o pariu)
- A tomar por culo! (ir para a p*ta que o pariu)
- Que putada! (que chatice)
- No jodas! (não brinques/não acredito)
- Que coñazo! (que chatice/que gaita)
- Que hijo(a) de puta!
- Eso está de puta madre! (está bem/bom/optimo, depende do contexto)
- Quién cojones ha hecho esto?
- Hace un frio de cojones!
- Está cojonudo! (está demais!)
- Que morro tiene! (que cara de pau!)
- De la leche (...De caramba +-)
- Cabrón(a)! (Parvo, Sacana, não tem a denotação que tem em Portugal)
- Está cojonudo! (está demais!)
- Que morro tiene! (que cara de pau!)
- De la leche (...De caramba +-)
- Cabrón(a)! (Parvo, Sacana, não tem a denotação que tem em Portugal)
São usados por nuestros hermanos a torto e a direito, sem grandes "papas" na língua e estão longe de terem a mesma conotação que têm em português...
24.5.12
16.5.12
Bon Iver
Eu estou a ver o Into The Wild e, por ter de estudar, deixei o filme a meio. Mas do pouco que vi, lembra-me muito esta música.
18.9.11
Cabo Verde-Festejar
É tudo muito diferente. As pessoas interagem muito mais, e há outra química de ambiente. Por exemplo, quando se vai a uma festa popular vê-se, de um lado velhinhos e beber chá, do outro jovens a beber ou fumar. Lá não. Até porque nem seque se veem velhinhos e, sinceramente, não encontrei nem um jovem que fosse a fumar. Então o ambiente é muito mais juvenil, sem fumo e a música muito diferente. É como se nós sentíssemos a música dentro de nós e nos desse aquela vontade de dançar, porque nós gostamos da nossa música e não temos vergonha de dançá-la. E a química de dança é muito diferente. É algo sensual ou até hot. Envolve muito movimento de corpos e chega até a ser "deslizante". E é diferente porque as pessoas dançam com vontade, e não o fazem só por fazer. E acima de tudo, lá eu me sinto em casa, sinto que aquilo me pertence e que eu pertenço àquilo. Não me senti estranha porque eram todos como eu. Não completamente, porque eu era vista como "new meat", e ser motivo de olhinhos e piscadelas e chamadinhas tipo pssst! Não vou negar que gostei, porque deu um upgrade ao meu ego e eu bem precisava! Foi ótimo para conhecer e ainda melhor por me sentir muito bem e valorizada.
24.8.11
Cabo Verde - Beleza
É inegável a beleza que daquele país transborda. Desde o mar azul, aos coqueiros altos e verdes mesmo à beira-mar. Por muita pena minha, distração e correria, não consegui tirar tantas fotos quantas queria. Ainda assim trouxe boas memórias.
E toda a ilha é assim. As estradas à beira-mar em descidas e subidas, com curvas e contra-curvas. E eu pasmada a olhar pela janela do carro, completamente absorvida pela beleza natural. Aquele mar que cada vez era mais belo, e mais azul marinho, uma fusão de cores mais escuras e de outras mais claras. Simplesmente lindo. Eu tive o prazer de saltar se uma rocha diretamente para o mar, como uma louca, como se de longe parecesse uma tentativa de pôr fim à minha vida. Mas afinal eu estava só a curtir o meu mar.
Subscrever:
Mensagens (Atom)